تایتل قالب طراحی سایت سئو قالب بیان
این سایت صرفا جهت اطلاع رسانی پیرامون ترجمه ها و تالیف هایم میباشد.


۱۱ مطلب با موضوع «نقد ادبی ایالات متحده آمریکا» ثبت شده است
آیا شعر را باید مانند شعر تدریس کرد؟(نگاهی به کارنامه ی کاری کلینث بروکس)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیست و ششم مهرماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری کلینث بروکس
مترجم:فرزام کریمی

 

 

 

 

بروکس از شخصیت‌های کلیدی نقد نو بود؛ نهضتی که بر اهمیت تجزیه‌وتحلیل ساختاری و متنی- خوانش نزدیک- در برابر تجزیه‌وتحلیل تاریخی و زندگی‌نامه‌ای تأکید داشت. او از خوانش نزدیک دفاع می‌کند، چراکه همان‌طور که در کتاب خویش بیان کرد «یک منتقد تنها با بررسی نزدیک‌ترین مفهوم شعر قادر به تفسیر و توضیح متن است»البته که وی اینگونه استدلال میکرد که شعر هیچ گونه هدف آموزشی ندارد چرا که مبدل کردن شعر به یک بیانیه سیاسی برخلاف هدف و ذات شعر است بروکس استدلال می‌کند که شاعر با استفاده از کنایه، پارادوکس، ابهام و سایر تکنیک‌ها دائماً تلاش می‌کند تا از تنزل شعر به جزئی قابل تفسیر جلوگیری کند، اما همین رویکرد نمایانگر جنبه‌های پارادوکسیکال و الگوهای اضطراب در شعر است.....

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir

 

 

 


۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۷۸۷

۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۷۸۷


فیدلر و هنر پژوهش(نگاهی به کارنامه ی کاری لسلی فیدلر)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه دوازدهم مهرماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری لسلی فیدلر
مترجم:فرزام کریمی

 

 

 

 

فیدلر در طول عمرش نظریات مبتکرانه و بحث‌برانگیز بسیاری را مطرح کرد. او پس از چاپ مقاله‌ای در کتاب پایان بی‌گناهی (1955) در حوزه‌ مسائل نژادی و جنسیتی بسیار موردحمله‌ سایر منتقدان قرار گرفت. وی در اثر برجسته خود به نام «عشق و مرگ در رمان آمریکایی» (1960) تحول حضور زن در ادبیات آمریکا را در مسیری معکوس با شخصیت یافتن زن در ادبیات اروپا تشریح می‌کند. در رمان اروپایی قرن نوزدهم شخصیت‌های زن با مفهوم شر، نابسامانی و بحران‌های زندگی خانوادگی بروز می‌کنند، حال آنکه رمان آمریکایی شخصیت زن را در تیپ «دختر خوب» چارچوب‌بندی می‌کند. این ایده در کتاب‌های «انتظار برای پایان» (1964) و «بازگشت آمریکای غایب» (1968) بیشتر موردبررسی قرار می‌گیرد. این منتقد ادبی در طول عمرش چندین رمان نوشته و برنده‌ جوایز متعدد ازجمله دو بورسیه فول برایت (1951، 1962)، یک بورسیه گوگنهایم (1970) شده است. فیدلر همچنین موفق به دریافت جایزه ایوان ساندروف (1997) به‌پاس یک‌عمر تلاش در حوزه‌ی نقد ادبی از حلقه ملی منتقدین کتاب آمریکا شد.او در کتاب معروفش تحت عنوان.....

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir

 

 

 


۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۸۳۴

۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۸۳۴


پیوند نویسندگان زن ورای فاصله های زمانی و مکانی(نگاهی به کارنامه ی کاری الین شوالتر)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه پانزدهم شهریورماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری بنیانگذار نقد ادبی زنانه در ایالات متحده ی آمریکا
مترجم:فرزام کریمی

 

 

 

 

کتاب «ساختن خویشتن» شوالتر، با بررسی ویژگی‌های فمینیستی، نقطه‌ای پررنگ در کارنامه‌ی وی است، زیرا او در این کتاب تأکید ویژه‌ای بر اهمیت انتقال سنت فمینیسم و درک آن دارد. نخستین مقالات این نویسنده در اواخر دهه 70 و 80 میلادی، به بررسی تاریخچه سنت فمینیسم در پهنه نقد و نظریه‌های ادبی می‌پردازد. این تلاش و فعالیت شوالتر در زمینه نقد و نظریه‌های ادبی فمینیستی، تلاش علمی نوظهوری در عرصه‌ آکادمیک در دهه‌ 70 میلادی به شمار می‌رفت. هدف وی از انجام این کار اثبات نقد و نظریه‌های ادبی فمینیستی و اثبات جایگاه آنان در نظریات بنیادین و تشکیل پایگاه اطلاعاتی کاملی بود که مسیر پژوهش را برای بررسی‌های آکادمیک فمینیستی در آینده هموار می‌کرد.شوالتر در کتاب «پیش به‌سوی نظریه‌های شاعرانه فمینیستی» تاریخچه ادبیات زنان را دنبال می‌کند و طبقه‌بندی از ادبیات زنان ارائه می‌دهد؛ به‌زعم وی....

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir

 

 

 


۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۷۸۱

۰۰-۱۱-۱۱ ۰ ۷۸۱


باید از تبعید بازگشت(نگاهی به کارنامه ی کاری مالکوم کولی)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیستم اردیبهشت ماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری مالکوم کولی
مترجم:فرزام کریمی

 

 

وی به یکی از مشهورترین وقایع نویسان آمریکایی در اروپا بدل شد،زیرا اغلب زمان وی با نویسندگانی نظیر ارنست همینگوی،اسکات فیتزجرالد،جان دوس پاسوس،ازرا پاوند،گرتروداستاین،ادموند ویلسون و سایر نویسندگانی که در مدرنیسم ادبیات آمریکا مشارکت داشتند، می‌گذشت.کولی در یکی از کتاب‌هایش آمریکایی‌هایی را که در دوره پس از جنگ به خارج از کشور مهاجرت کرده بودند را «نسلی سرگردان، بی‌سرزمین و آواره» توصیف کرد؛ همینگوی نیز به شکلی مشابه با این ادعا که این عبارت را از گرترود استاین وام گرفته است، آن‌ها را «نسل گمشده» نامید.این احساس سرگردانی، نگاه کولی از ضرورت آزادی هنری را تحت تأثیر قرار داد،علاوه بر اینکه ماهیت جهان‌بینی آرمانی وی برخلاف ملی‌گرایان تندرویی بود که باعث‌وبانی جنگ جهانی اول شده بودند. مالکوم کولی تجربیات خود را در کتاب «بازگشت از تبعید» بازگو می‌کند و می‌نویسد: «تمام آنچه ما آموزش‌دیده بودیم ناخواسته برای از بین بردن ریشه‌هایمان در خاک بود و این نوع آموزش باعث مبدل شدن ما به شهروندان سرگردان در جهان شده بود.» درحالی‌که کولی با......

 

 

 ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح )بخوانید:

www.setaresobh.ir


۰۰-۳-۰۱ ۰ ۹۴۷

۰۰-۳-۰۱ ۰ ۹۴۷


پارتیزانی در قامت روشنفکر نیویورکی(نگاهی به کارنامه ی کاری لیونل تریلینگ)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه شانزدهم فروردین ماه هزار و چهارصد خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری لیونل تریلینگ
مترجم:فرزام کریمی

 

 

تریلینگ در سال هزار و نهصد و سی و هفت به نقدنامه «پارتیزان» (مجله‌ای مارکسیستی با رویکرد ضداستالینی) پیوست که این مجله در سال هزار و نهصد و سی و چهار توسط «ویلیام فیلیپس» و «فیلیپ راو» تأسیس‌شده بود.تریلینگ در طول دوران فعالیتش به «فروید» و روانکاوی هم علاقه‌مند بود و درباره «خصوصیت شاعرانه» نظریه‌های فروید نوشت: «نظریه‌های او از «رئالیسم تراژیک کلاسیک» سرچشمه گرفته است؛نگاهی که دنیای انسانی را برای هنرمند تنگ و ساده نمی‌کند، بلکه برعکس آن را می‌گشاید و پیچ‌وتاب می‌دهد.»
«جرج اورول» با دو شاهکار جاودانه‌اش «مزرعه‌ی حیوانات» و «۱۹۸۴»وجدان بیدار نسل خود و نسل‌های بعد است؛ چنان‌که بسیاری از نویسندگان معاصر برای دفاع از آرمان‌هایشان مدام به نام وی اشاره می‌کنند و او را سرمشقی برای چگونه‌ اندیشیدن و چگونه‌ نوشتن می‌دانند.اوروِل در «مزرعه‌ی حیوانات» با هجوی بسیار تند و گزنده به استبداد و استالینیسم می‌تازد و در «۱۹۸۴» سرخوردگی خود و رؤیای غم‌انگیز و پیشگویی وحشتناکی را از دموکراسی آینده پیش چشم خواننده می‌گذارد.تریلینگ درباره........

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir


۰۰-۳-۰۱ ۰ ۹۷۴

۰۰-۳-۰۱ ۰ ۹۷۴


نبرد واژگان در جهان بانوی خاکستری(نگاهی به کارنامه ی کاری ساندرا گیلبرت)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیست و پنجم اسفند ماه نود و نه خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری ساندرا گیلبرت
مترجم:فرزام کریمی

 

 

گیلبرت و گوبار در اوایل دهه هفتاد میلادی در دانشگاه ایندیانا با یکدیگر آشنا شدند,ماحصل سخنرانی‌های آن‌ها مبدل به نسخه‌ دست‌نویس کتاب «زنی دیوانه در اتاق زیر شیروانی» شد,آن‌ها همکاری خود در زمینه نویسندگی و ویراستاری را ادامه دادند و موفق به دریافت چندین جایزه معتبر به‌صورت مشترک شدند,متون گیلبرت پذیرای دریافت هرگونه نقد توسط موج سوم جنبش آزادی زنان است,به‌زعم آن‌ها سیستم مردسالار نه سیستمی بنیادی و یکپارچه، بلکه مجموعه‌ای از کارهایی تکراری است که در ادوار مختلف بنا به شرایط زمانه شکل متفاوتی به خود گرفته است,اغلب این‌گونه برداشت می‌شود که آثار گیلبرت از آثار الن مورس و الین شوالتر در اوایل دهه هفتاد میلادی الگو گرفته‌اند,گیلبرت و گوبار در کتاب......

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir


۰۰-۲-۳۱ ۰ ۹۳۵

۰۰-۲-۳۱ ۰ ۹۳۵


بیوگرافی نویس چیره دست(نگاهی به کارنامه ی کاری نیوتن آروین)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه هجدهم اسفند ماه نود و نه خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری نیوتن آروین
مترجم:فرزام کریمی

 

 

فردریک نیوتن آروین معروف به نیوتن آروین زاده ی بیست و پنجم اوت هزار و نهصد در ایالت ایندیانا بود,وی را می‌توان یکی از اساتید و منتقدین ادبی آمریکایی دانست که به خاطر مطالعاتش درباره نویسندگان آمریکایی قرن نوزدهم ایالات‌متحده‌ به شهرت رسید.او در دانشگاه هاروارد به مطالعه ادبیات انگلیسی پرداخت و در سال هزار و نهصد و بیست و یک در همین رشته فارغ‌التحصیل شد.نویسندگی برای وی از زمانی آغاز شد که«ون وایک بروکس» یکی از اساتید وی در دانشگاه هاروارد، همیشه فردریک را به خاطر فعالیت‌هایش مورد تحسین خویش قرار می‌داد.با وجوداینکه او هنوز یک دانشجوی کارشناسی بود،بروکس از او دعوت کرد تا برای روزنامه فریمن بنویسد.آروین پس از مدت کوتاهی تدریس در دبیرستان به دانشکده زبان انگلیسی کالج اسمیت پیوست و اگرچه مدرک دکتری نگرفته بود اما به‌پاس همت بلند و فعالیت‌هایش عضو هیئت‌علمی آن دانشگاه شد.«سیلویاپلات» شاعر و رمان‌نویس مشهور یکی از شاگردانش در این دانشگاه بود,وی......

 

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir

 

 


۰۰-۲-۳۱ ۰ ۸۹۷

۰۰-۲-۳۱ ۰ ۸۹۷


منتقد محافظه کار آمریکایی(نگاهی به کارنامه ی کاری پل المر مور)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه یازدهم اسفند ماه نود و نه خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری پل المرمور
مترجم:فرزام کریمی

 

 

وی در نقد ادبی به تحسین نویسندگان کلاسیک انگلیسی می‌پرداخت و می‌گفت که آن‌ها در قبال کار و آثارشان احساس مسئولیت اخلاقی می‌کردند و با نگاهی به شکسپیر،جانسون،آنتونی ترولوپ و جان هنری نیومن می‌توان به‌درستی به این نکته پی برد.به‌زعم وی سخیف‌ترین عملی که یک هنرمند می‌تواند انجام دهد، عدم پایبندی اخلاقی و وقیحانه نیست، بلکه جعل ذات انسانی و انکار مسئولیت اخلاقی است,پل المر مور طی پانزده سال آخر حیات خویش چندین کتاب در دفاع مستدل از مسیحیت نوشت که شامل «مسیحیت در عهد جدید»,«مسیح» و «ایمان کاتولیک» است.بایرون لمبرت اذعان می‌کند که رسالت مور عمیقاً مذهبی بود و وی قصد داشت تا این آثار را از خود به‌جای بگذارد,اگرچه راسل آموس کیرک او را بزرگ‌ترین مدافع مسیحیت در قرن بیستم نامید،اما بااین‌وجود.....

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir


۰۰-۲-۳۱ ۰ ۹۴۸

۰۰-۲-۳۱ ۰ ۹۴۸


ازجنبش رمانتیک تا نظریات انتقادی(نگاهی به کارنامه ی کاری هاوارد آبرامز)

روزنامه ستاره صبح
دوشنبه چهارم اسفند ماه نود و نه خورشیدی
نگاهی به کارنامه ی کاری هاواردآبرامز
مترجم:فرزام کریمی

 

 

هاوارد آبرامز منتقد ادبی بود که به علت بررسی‌های خلاقانه‌اش پیرامون دوره رمانتیک ادبیات انگلیسی شهرت داشته و دارد و به‌زعم بسیارانی پژوهش‌ها و بررسی‌های وی سبب ایجاد تغییرات اساسی در این زمینه شده است.یکی دیگر از اقدامات تحسین‌برانگیزآبرامز کمک به تبدیل مجموعه آثار ادبی نورتون به متن‌های آموزشی استاندارد برای مقطع کارشناسی دانشگاه‌های ایالات‌متحده آمریکا بود که در تعیین سلیقه و معیارهای ادبی دانشجویان نقش به سزایی داشت. او در سال هزار و نهصد و سی برای تحصیل در مقطع کارشناسی به دانشگاه هاروارد راه یافت.آبرامز پس از دریافت مدرک کارشناسی خود در سال هزار و نهصد و سی و چهار توانست بورسیه کالج ماژلان درکمبریج را کسب کند.وی در سال هزار و نهصد و چهل و پنج به‌عنوان استاد دانشگاه شروع به تدریس در دانشگاه کرنل نمود. ازجمله شاگردان وی می‌توان به منتقدین ادبی نظیر «هارولدبلوم»،.....

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir

 


۰۰-۲-۳۱ ۰ ۸۸۶

۰۰-۲-۳۱ ۰ ۸۸۶


ادموند ویلسون منتقدی که باید از نو شناخت (نگاهی به کارنامه ی کاری ادموند ویلسون)

روزنامه ستاره صبح

دوشنبه بیست و هفتم بهمن ماه نود و نه

نگاهی به کارنامه ی کاری ادموند ویلسون

مترجم:فرزام کریمی

 

ادموند ویلسون، نویسنده و منتقد ادبی، زاده هشتم می 1895 در نیوجرسی بود. او از نویسندگان و منتقدین سرشناس آمریکایی به شمار می‌رفت که در طول عمرش اتکای ویژه‌ای به مضامین فرویدی و مارکسیستی داشت. وی بر نویسندگان بسیاری ازجمله اسکات فیتزجرالد تأثیرگذار بود. ادموند در دانشگاه پرینستون تحصیل کرد و پس‌ازآنکه به‌عنوان خبرنگار در روزنامه‌ای در نیویورک مشغول به کار شد، با سنگین‌تر شدن بار تجربیاتش در منصب‌های دیگر به‌عنوان کمک ویراستار و سر ویراستار هم فعالیت کرد. ویلسون پس‌ازاین تجربیات به‌عنوان منتقد کتاب در مجله «نیویورکر» (1944-1948) مشغول به کار شد. اولین اثرش درزمینه نقد، بازنگری در باب نمادگرایی بود. در این کتاب به‌نقد و تمجید از نویسندگانی همچون ویلیام باتلر ییتس، پل والری، تی.اس.الیوت، مارسل پروست، جیمز جویس و گرترود استاین پرداخت و دلیل اصلی این تمجید توجه نویسندگان مذکور به امر زیبایی‌شناسی در آثارشان بود. اثر برجسته بعدی وی پژوهشی تاریخی در باب متفکرانی بود که......

 

ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:

www.setaresobh.ir


۹۹-۱۱-۲۸ ۰ ۱۰۹۴

۹۹-۱۱-۲۸ ۰ ۱۰۹۴


عصیان شهر خاموش(نگاهی به زندگی و آثار هارولد بلوم)

روزنامه آرمان ملی

پنجشنبه 28 آبان ماه 1398

مترجم,منتقد:فرزام کریمی

 

هارولد بلوم عصیانگری بود که تازیانه به دست ,مجرمان این شهر را تازیانه باران میکرد, ذات نقد همینست,تند,خشن و تلخ ,او در شهر کورها چشمانش را بر فجایع نبست و مجرمان شهر را که همان ادیبان بودند یکی یکی از لب تیغ گذراند, وظیفه اش را که  گزیدن برای بیدارماندن اذهان بود را به درستی انجام داد و سپس بارهستی را بست و با مرگش زندگی را به ریشخند گرفت, مرگ بزرگتر از او نبوده و نیست و به تغبیر کوندرا آنچنان هم امری صعب به شمار نمیرود که بخواهی برایش مدیحه ها بسرایی و برای ماندن هزاران یقه پاره کنی و به هر بهانه ای قصد ماندن داشته باشی, گاهی تمام آنچه را که خواسته ای به پایان رسانده ای پس بهترست سریعتر کوله بارت را جمع کنی و ترشحات لزج هستی را مانند آب دهان تف کنی و به این عذاب هیچ, ماندن هر چه سریعتر خاتمه دهی همانند هارولد بلوم همواره از تنزل استانداردهای ادبی افسوس می‌خورد اما توانسته بود خود را به جایگاه ویژه‌ای در میان بزرگترین منتقدان ادبی  جهان برساند. او همچنین به جمع نامزدهای نهایی جایزه ملی کتاب آمریکا راه یافته بود و یکی از اعضای فرهنگستان هنر و ادب آمریکا بود.

بزرگترین میراث به‌جامانده از «بلوم» که مطمئنا سال‌ها نیز باقی خواهد ماند نظریه نفوذ و نظریه اضطراب تاثیرست که بر اساس آن معتقد بود هنرمندان و نویسندگان،  بزرگان ادبی پیش از خود را انکار می‌کنند درحالی که در آثارشان تحت تاثیر آن‌ها قرار دارند او به فمنییسم تاریخ گرایی مارکسیستی و نو تاریخ گرایی هم حمله ور شد او نظریه ادبی خود را در کتاب اضطراب تاثیر به درستی بسط و تشریح میکند و به کسانی که با نگاه تاریخی به دنبال  تاثیر سیاست و اجتماع و اقتصاد در ادبیات میگردند به درسای میتازد او از پیروان رمانتیسیسم به شمار میرفت و به درستی تشخیص داد که هیچ آنارش و اعتراضی در جهان هستی عمیق تر و پر رنگ تر از عشق نیست بلوم در باب شخصیتهای مختلف جهان ادبیات  قدم زد و در این راه تو تئوری او تحت عنوانهای تئوری نفوذ و اضطراب تاصیر نه تنها تحسین همگان را برانگیخت بلکه جهان جدیدی را رقم زد  او در کتاب نبوغ تعریفی که از نبوغ ارائه می‌دهد تعریفی نیست که به زبان ماتریالیسم خاتمه یابد.او نبوغ در عصر کنونی را، که زیر سلطه‌ی ایدئولوژی‌های متاثر از  سرمایه‌داری و ماتریالیسم  است به کلی کنار میگذارد. او از زبان امرسون آمریکایی نبوغ را خداوند درونی یا همان نفس متکی به خویشتن می‌نامد، نفسی که ساخته  و پرداخته تاریخ، اجتماع و سیاست نیست بلکه ذاتی و اهلی شخص است.  اشخاص نابغه، فرد درونی و خدای درونی خویش را در مبدأ حیات می‌جویند و و به واقعیت تبدیل می‌نمایند. به زعم بلوم این همان کاریست که شکسپیر، نابغه‌ی تمام دوران‌ها، انجام می‌دهد و همینطور دانته، جویس، پروست، کافکا، رمبو و دیگر نوابغ و اگر همین عامل نبوغ را در پیشنیان به ثبات برسانیم میبینیم که بلوم چگونه همین عامل را در اضطراب تاثیر گسترش میدهد اضطراب تاثیری که به نوعی تئوری شعر محسوب میگردد و به این نکته اصیل میرسد که هر معاصر در پی انکار پیشینیان خود برای پر رنگ جلوه دادن اثر خود میباشد نشانه هایی از عقده ادیپ مطرح شده از سوی فروید را می‌توان در نظریه اضطراب تاثیر جستجو کرد. این را بلوم کتمان نمی‌کند. او ستیز ادیپ با پدر را تا حد قتل در شعر می‌بیند. در دیدگاه او پویایی شعر از آن ستیز ریشه می‌گیرد و شاعر قوی شاعری است که ستیز را تا بیشترین حد خود پیش می‌برد و در بستر اضطراب خود را در بیشترین فاصله از پیشینیان خود نشان می‌دهد. این نکته، تأکید بر نقش اضطراب و ستیز در شعر و بطور کلی تر در اثر ادبی جایگاهی مهم به بلوم در نقدر ادبی داده است. و اگر همین امر را بخواهیم در شعر معاصر ایران مورد بررسی قرار دهیم باید صراحتا به این نکته  اشاره کرد که این همه غزلسرا و رباعی سرا و قصیده سرا که هیچ فاصله ای از پیشنیان خود ندارد و تنها به یک بستر پوسیده شاخ و دم میدهند دقیقا به دنبال چه میگردند؟ وقتی زبان شعر شما و آنچه که مایحتوای شعر شماست را پیشنیان از شما بهتر و عمیقتر بیان نموده اند و حال شما در پی کدام ناگفته گفته شده میگردید؟مگر اینکه خود را به کوچه علی چپ زده اید و از دیدگاه بلوم همین امر نکته اصیلیست که این معاصرین پرمدعا باید به آن دست یابند و این همان اضطراب تاثیریست که بلوم در اثر خود به شرح و تفسیر ان نیز میپردازد او «شکسپیر»، «ساموئل جانسون» و «والتر پاتر» منتقد قرن نوزدهم میلادی را صراحتا قهرمانان ادبی خود می‌خواند و در کتاب «آثار برجسته غربی» که در سال ۱۹۹۴ منتشر کرد از ۲۶ نویسنده تاثیرگذار در ادبیات غرب نام برده که چهره‌هایی چون «دانته»، «ساموئل بکت»، «فیلیپ راث»، «توماس پینچن» و «دان دلیلو» در میان آن‌ها هستند و البته «ویلیام شکسپیر» در مرکز این نویسندگان قرار دارد.این منتقد ادبی نویسندگان زن چون «ویرجینیا وولف»، «جین آستن»، «جورج الیوت»، «امیلی دیکنسون»، «تونی موریسون»، «مایا آنجلو» و «ایمی تن» را نیز همواره تحسین می‌کرد از سویی یکی دیگر از نکاتی که در آثار او به چشم میخورد روانشناسی پررنگ متنهای اوست بلوم انتهای ساختارگراییست و در دوره‌ی پساساختارگرایی پیش از فرکلاف و بعد از کریستوا و ژونت قرار می‌گیرد.آن چیزی که بینامتنیت بلوم را متمایز می‌کند نوع نقد اوست که ارتباطی میان بینامتنیت و روانشناسی ایجاد نموده  است روانشناسی که بر روی  روان مولف کار میکند و این دو مبحث را به یکدیگر نزدیک میکند البته ما تجربه‌ی مطالعات روان‌شناختی در متن را با اشخاصی مانند شارل مورون داشته ایم و صد البته دوران ساختارگرایی تعهد به متن را نیز در شالوده خود دارد و از سمت و سویی جامعه شناسی متن هم به وضوح در آن دیده میشود بلوم به عنوان منتقدی کلاسیک پیرو رمانتیسیسم  کاری را که از پیش میبرد نه تنها آشتی دادن متن با روانشناسیست بلکه استفاده از روانشناسی در تحلیل های بینامتنیست و همین امر سبب میشود تا بحث نبوغ را پیش بکشد و طرفدار منتقدان چپ باشد و دلشیفته  رمانتیسیسم, چرا که نبوغ و خلاقیت در همین دوره شکل میگیرد, بلوم ازاین‌جهت شبیه نورتوپ فرای و هاوارد آبراهامز است؛  به زعم بلوم حتی در شعر پسر زیر سایه پدرست و این  قرارگیری پسر در زیر سایه پدر اضطرابی را به لحاظ روانشناختی در پسر ایجاد میکند که منجر به تکرار پدر میشودو از این دریچه نه اصالت دارد نه خلاقیت و کالای درجه چندمی محسوب میشود و از نگاهی دیگر اگر غیر از این باشد, واقعیتی در کار نیست و صراحت  بیان این امر بر متفاوت بودن بلوم میفزاید, او کل معاصریت را لگد مال میکند و گفتن این نکته شهامتی را میطلبید که بلوم  به خوبی آن را معنا کرد و ذهن محدود بشری را با نکات سنجیده ای درگیر کرد و خود همین نکات به تخریب بنایی در آینده منجر شد که ذهن را به سمت عقلانیت و نه در شعر (رویا) غوطه ور بودن هدایت کرد, بنابراین از او نمیتوان به سادگی گذشت  و با اکتفا به همین نکات پرونده او را بسته دانست او ترکیبی از چرایی های مکتب سوشیولوژی فرانسه و مکتب فرانکفورت را ادامه داد و بشر را با این سوال مجددا مواجه ساخت که رویا ساختن و در سیلاب رویا شناور بودن تا به کی؟ شعر سرائیدن تا به کی؟ شاید او میبایست به این سخن راسل توجه ویژه ای مینمود که تا بشر هست, جهل و حماقت ادامه دارد, بشر به علت جهل پنهانش طبیعتا تمایل دارد در لایه های حمق آلود افکارش زیست کند, برای او هیچ کاری نکردن بهتر از انجام حرکتی ولو ساده است, برای بشر نفس انجام عمل دردناک است, اما در رویا و شعار غوطه وربودن آرمانشهریست که از بودن احمقانه در آن لذت میبرد, بنابراین بلوم برای مردمان شهر خاموش حکم تلنگری داشت که با عصیانش قصد بیداری این جماعت خفته را کرده بود و  در مورد میزان موفقیت و تاثیرگذاری او  آیندگان  خواهند گفت و نوشت که تا چه میزان اندیشه ها و نوع حرکتش توانسته بر اندیشه های نسل خود و نسلهای بعد از خودش تاثیرگذار باشد.

 

 


۹۸-۹-۰۲ ۰ ۱۳۸۹

۹۸-۹-۰۲ ۰ ۱۳۸۹



نویسندگان