روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیست و دوم دی ماه نود و نه
نگاهی به رمان به رنگ ارغوانی آلیس واکر
نویسنده:هارولد بلوم
مترجم,منتقد:فرزام کریمی
Promoted by Farzamkarimi
روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیست و نهم دی ماه نود و نه
نگاهی به رمان دن کیشوت از منظر چند صاحب نظر
مترجم,منتقد:فرزام کریمی
میلان کوندرا، نویسنده سرشناس اهل چک پیش‌ازاین عنوان کرده بود که سروانتس با نوشتن کتاب «دون کیشوت» پرده‌های رمان را درید، اما به‌زعم هارولد بلوم، استاد دانشگاه یل نیویورک، سروانتس در ادبیات اسپانیا، گوته در ادبیات آلمان، شکسپیر در ادبیات انگلستان، دانته در ادبیات ایتالیا، نمایانگر شکوه یک فرهنگ هستند. نکته قابل‌توجه اینکه در ادبیات فرانسه تنها یک شخص نمی‌تواند نمایانگر این شکوه باشد، بلکه ادبیات فرانسه تمرین دسته‌جمعی شارل بودلر، فرانسوا رابله، مولیر ژان راسین، ویکتور هوگو، استاندال، فلوبر، پروست و بالزاک برای نمایان کردن شکوه فرانسه است. بلوم معتقد است سروانتس شاهکاری در هزاره گذشته محسوب می‌شود و او از جهاتی سروانتس و شکسپیر را هم قامت یکدیگر می‌داند و آن‌ها را این‌گونه توصیف می‌کند: «وقتی شکسپیر می‌خوانیم این آموزه را فرامی‌گیریم که چگونه با خودمان صحبت کنیم، اما سروانتس به ما می‌آموزد که چگونه با یکدیگر صحبت کنیم.....
ادامه مطلب را میتوانید از طریق لینک زیر(وبسایت روزنامه ستاره صبح)بخوانید:
Promoted by Farzamkarimi
Promoted by Farzamkarimi
روزنامه ستاره صبح
دوشنبه بیست و دوم دی ماه نود و نه
نگاهی به رمان به رنگ ارغوانی آلیس واکر
نویسنده:هارولد بلوم
مترجم,منتقد:فرزام کریمی
Promoted by Farzamkarimi
